-
1 auf Kosten
предл.бизн. за счёт -
2 auf Kosten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > auf Kosten
-
3 auf Kosten anderer leben
auf Kosten anderer lebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf Kosten anderer leben
-
4 auf Kosten der Allgemeinheit
auf Kosten der Allgemeinheit
at public expenseBusiness german-english dictionary > auf Kosten der Allgemeinheit
-
5 auf Kosten der Allgemeinheit unterhalten werden
auf Kosten der Allgemeinheit unterhalten werden
to be maintained at public expenseBusiness german-english dictionary > auf Kosten der Allgemeinheit unterhalten werden
-
6 auf Kosten der Qualität
auf Kosten der Qualität
at the expense of qualityBusiness german-english dictionary > auf Kosten der Qualität
-
7 auf Kosten der Reederei
auf Kosten der Reederei
at ship’s expensesBusiness german-english dictionary > auf Kosten der Reederei
-
8 auf Kosten der Stadt
auf Kosten der Stadt
at city expenses -
9 auf Kosten des Gastwirts
auf Kosten des Gastwirts
on the houseBusiness german-english dictionary > auf Kosten des Gastwirts
-
10 auf Kosten des Staates
auf Kosten des Staates
at public expense -
11 auf Kosten des Steuerzahlers
auf Kosten des Steuerzahlers
at the public expenseBusiness german-english dictionary > auf Kosten des Steuerzahlers
-
12 auf Kosten und Gefahr des Eigners
auf Kosten und Gefahr des Eigners
at owner's expense and riskBusiness german-english dictionary > auf Kosten und Gefahr des Eigners
-
13 auf Kosten von
auf Kosten von
at the expense of, to the derogation -
14 auf Kosten von Autor und Verleger veröffentlicht werden
auf Kosten von Autor und Verleger veröffentlicht werden
to be published at joint expense of publisher and author.Business german-english dictionary > auf Kosten von Autor und Verleger veröffentlicht werden
-
15 auf Kosten seiner Nachtruhe
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf Kosten seiner Nachtruhe
-
16 auf Kosten + Gen.
сущ.общ. в ущерб -
17 auf Kosten der Firma
сущ.бизн. за казённый счёт, за счёт предприятия, за счёт фирмыУниверсальный немецко-русский словарь > auf Kosten der Firma
-
18 auf Kosten der Gesellschaft leben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Kosten der Gesellschaft leben
-
19 auf Kosten der schweren Verluste
нареч.воен. ценой больших потерьУниверсальный немецко-русский словарь > auf Kosten der schweren Verluste
-
20 auf Kosten des Absenders
сущ.бизн. за счёт отправителяУниверсальный немецко-русский словарь > auf Kosten des Absenders
См. также в других словарях:
auf Kosten — zu Ungunsten; auf dem Rücken (von) (umgangssprachlich); zuungunsten … Universal-Lexikon
auf Kosten eines anderen einen Vorteil verschaffen — übervorteilen; einen Vorteil schaffen; einen Vorsprung schaffen … Universal-Lexikon
auf Kosten anderer leben — nassauern (umgangssprachlich); schmarotzen (derb) … Universal-Lexikon
Auf- und Abladegebühr — (dues for loading and unloading; frais de chargement; spese di carico e scarico) ist jene Gebühr, die die Eisenbahnen für das Beladen und Entladen der Eisenbahnfahrzeuge von den Verfrachtern von Eil und Frachtgütern einzuheben berechtigt sind, s … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kosten — Kọs·ten die; Pl; die Kosten (für etwas) das Geld, das man aus einem bestimmten Grund ausgeben muss ≈ Ausgaben, Aufwand <gleich bleibende, steigende, sinkende, erhöhte, geringfügige, erhebliche Kosten; Kosten sparen; etwas verursacht Kosten;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kosten, die — Die Kosten, sing. inus. 1) Der Aufwand, welchen man zur Erreichung einer Absicht macht, besonders so fern derselbe in barem Gelde bestehet. Der Prozeß macht mir viele Kosten. Die Kosten tragen, sie über sich nehmen, das nöthige Geld aus seinem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kosten (Subst.) — 1. Auf fremde Kosten tapfer zehren und auf eigene schmale Bisslein essen, ist die beste und gesundeste Diät. – Opel, 386. Dän.: Godt at vaere kostfri af en andens pung, at skiære en bred rem af en andens hud. (Prov. dan., 461.) 2. Auf seine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kosten — Kọs|ten Plural; Kosten senken, sparen; {{link}}K 58{{/link}}: D✓kostensenkende oder Kosten senkende Maßnahmen; eine D✓kostensparende oder Kosten sparende Lösung, aber nur eine kostensparendere, die kostensparends|te Lösung; auf Kosten des ...… … Die deutsche Rechtschreibung
auf dem Rücken — zu Ungunsten; zuungunsten; auf Kosten (von) … Universal-Lexikon
Kosten- und Leistungsrechnung: Betriebswirtschaftliche Grundlagen — Die Kosten und Leistungsrechnung ist das Zentralgebiet des betrieblichen Rechnungswesens mit der Aufgabe, die im Unternehmen anfallenden Kosten und Leistungen zu erfassen, zu speichern und den verschiedenen Bezugsgrößen (z. B. Produkten oder… … Universal-Lexikon
Auf seine Kosten kommen — Die Wendung stammt aus der Kaufmannssprache. Bei einem Handel will der Kaufmann zumindest so viel bekommen, dass seine Kosten gedeckt werden. Wer auf seine Kosten kommt, dessen Ansprüche werden zufrieden gestellt: Bei dem geplanten Fest soll… … Universal-Lexikon